21. yüzyılın başlarında. . .
...Üçüncü Dünya Savaşı patlak verdi.
Sağ kalanlarımız,
insanlığın sonunun geldiğini biliyordu.. . .
ve dördüncü . . .
Açgözlü doğamıza,
artık izin verilemezdi..
Bu yüzden yeni bir kanun silah yarattık.. . .
. . . Grammaton Rahibi,
Tek görevi insanın insana kötü davranmasının
kaynağını bulup yok etmek;..
Onun hissetme. . .
yeteneğini.
Polisler!
Yapmanız gerekeni biliyorsunuz.
Eğilin!
Sayılarını bilmiyoruz
Duvarın güney-doğu ucunda barikat var.
Oku şunu.
Rahip, ışıklar kapalı sanırım bir düzineden fazlalar.
-Kapıyı kırdıktan sonra lambaları vurun
Peki, efendim.
Hadi.
Nerede?
Kes sesini.
Kimse yakaladı mı? Yakalayan var mı?
Kes sesini!
Dinle.
İşte burada.
Nerede?
Orda.
Bu gerçek.
Yakın.
Neden onu bırakmadın...
Kanıt toplama ekibi hepsini toplar ve kaydederdi?
Bazen detayları atlıyorlar..
ve kendi elimle yapmaya karar verdim...
doğru yapıldığından emin olmak için.
Nereye kadar devam edecek Preston bütün bunlar?
Son parçayı da yakana kadar mı?
Kaynaklar tükendi.
Eninde sonunda hepsini bulacağız.
Libriya. . .
Sizleri kutluyorum.
Sonunda. . .
insanoğlunun kalbine barış yerleşti.
Sonunda, Savaş bizim için...
anlamsız bir kelime oldu.
Ve sonunda. . .
Hepimiz. . .bir. . .bütün olduk.
Libriyalılar. . . insan kalbinde bir hastalık var.
Belirtileri nefret.
. . .öfke.
...hiddet.
ve savaş.
Bu hastalık. . .insan duyguları.
Libriya. . . Sizleri tebrik ediyorum.
çünkü bu hastalığın bir çaresi var.
Bizler sonunda bu duyguları...,
baskılamayı başardık.
Ve siz toplum olarak bu çareyi kucakladınız.
Proziyum.
Şimdi kendimizle barışık haldeyiz,
ve insanlık bir bütün oldu.
Savaş artık yok.
Geçmişimizden nefret ediyoruz.
Artık kendi kendimizin bilincindeyiz.
ve bu bilinçle, bize duygusal içerikleri belirlememizi sağlayan
EC-10 ölçüm sistemini oluşturduk
Çükü bütün bunlar yeniden hissetmemize yol açabilir . . .
ve hepsini belirleyip yok ettik.
Libriyalılar, siz kazandınız.
her şeye ve kendinize rağmen...
Siz hayatta kaldınız.
Ne zaman aşağıdan şehre dönsek,
Yaptığımızı neden yaptığımızı anlıyorum.
Çünkü?
Affedersin?
Çünkü.
Sayılan eşyalar EC-10 olarak tanımlanmıştır--
Sakıncalı --
7 adet iki boyutlu resimli çalışma,
7 adet müzikal içerikli disk,
20 adet interaktif strateji Bilgisayar programı.
7 adet iki boyutlu . . .
Geldiğin için teşekkürler Rahip.
Sanırım kim olduğumu biliyorsunuz.
Evet, efendim. Tabi ki.
Siz yardımcı konsey danışmansınız
Gramaton'un üçüncü temsilcisi...
Babamızın sesi.
Oldukça iyi, Rahip,
Bana iyi bir öğrenci olduğunuz söylendi.
Hisseden birini hemen anlarmışsın .
İyi bir sicilim vardır, efendim.
Nasıl yapıyorsun Rahip?
Emin değilim efendim.
Her nasılsa. . .
Bir dereceye kadar ,
Kendimi onların yerine koyarak,
direnişçilerin ne hissettiğini anlayabiliyorum.
İlacını almayı kestiğinde,
bir düşünce suçlusu olursun?
Sanırım öyle de diyebiliriz, efendim.
Bir aile babasısın değil mi, rahip??
Evet, efendim -- bir erkek bir de kız.
Oğlum da manastırda efendim,
Rahip olma yolunda ilerliyor.
Güzel.
Ya anneleri?
Eşim, dört yıl önce hissetmek suçundan...
tutuklandı ve yakıldı, efendim.
Senin tarafından??
Hayır, efendim -- bir başkası yaptı.
Ne hissettin o zaman?
Affedersiniz.
Tam olarak. . . anlayamadım, efendim.
Ne hissetmiştin?
Bir şey hissetmedim.
Öyle mi?
Onu kaybetmek nasıl bir duygu?
Ben . . .
Ben de kendime bu soruyu sordum, efendim
Bilmiyorum.
Nerdeyse affedilemez bir hata, Rahip.
Gelecekte daha dikkatli olacağınızı umut ediyorum.
Evet, efendim.
Ne zaman aşağıdan şehre dönsek.
Yaptığımızı neden yaptığımızı anlıyorum.
öyle mi?
Ne zaman aşağıdan şehre dönsek,
Yaptığımızı neden yaptığımızı anlıyorum.
Öyle mi?
136890 DNA kanıtları.
Görmem gerek.
Bu öğleden sonra gelmiş olmalı.
Henüz kayıtlarda görünmeyebilir.
Üzgünüm, Rahip.
Kayıtlara girmemiş
Bu giriş altında hiçbir kayıt yok.
Grammaton Errol Partridge tarafından bizzat..
getirilmiş bir kanıt olmalı.
Tekrar kontrol et.
Efendim, Rahip Partridge bir haftadır herhangi bir kanıt getirmemiş.
Bir yanlışlık olmalı. Bir kitap olması gerekiyor.
Rahip. . .
. . .hiçbir şey yok.
Teşekkürler.
Son iki haftadır, her akşam aşağıya giden
geçişten geçiyor.
resmi görevli olduğunu düşündük.
Hep biliyordun.
Ama, ben zavallı. . .
her zaman hayallerim vardı.
Hayallerimi senin ayaklarına serdim.
ama sen. . .
sen onları harcadın.
Umarım hayal edersin, Preston .
Bunun senin için kolay olmasını sağlayacağım.
İkimiz de biliyoruz...hiçbir zaman kolay değildir.
O zaman üzgünüm.
Hayır, değilsin.
Üzgün olmanın anlamını bile bilmiyorsun.
Bu sadece. . .hiçbir zaman hissetmediğin
bir duygunun adı.
Anlamıyor musun, Preston?
Her şey bitti.
Bizi biz yapan her şeyi yok ettik.
Artık savaş yok.
Cinayet yok.
Ne yapacağımızı düşünüyorsun?
Hayır.
Benimle beraberdin.
Kıskaçlık ve öfkenin bize nelere...
Mal olabileceğini gördün.
Seve seve öderim.
Yapamazsın.
Ortağınla yakın mıydınız?
Umarım onun yerinde çalıştığım sürece
ortağının yerini doldurabilirim.
Bunun kariyerim de ilerleme için bir fırsat olduğunu düşünmüştüm.
Ben de senin gibiyim, Rahip -- Sezgici.
Bazen insanların duygularını onlar...
hissetmeden önce biliyorum.
Rahip. . .
Umarım ben de bir gün sizin gibi . .
ulaşılmaz olabilirim.
İyi geceler.
20. yüzyılın sonlarında..
Eşgüdümlü, politik ve psikolojik bilimler
birden bire hızlı bir gelişim gösterdiler.
İlk olarak, Suça karşı nefret görüşü doğdu.
John?
Efendim?
Bugün Robbie Taylor'u ağlarken gördüm.
Onun haberi yok ama ben onu gördüm.
Sence onu ihbar etmelim iyim?
Şüphesiz.
. . .Tek bir kaçınılmaz sonuç
İnsanlık yüce bir amaç için bir bir bütün oldu.
Savaşmayı yenmek...
ve sonra da barışın sürdürülmesi.
Ama, ben zavallı. . .
her zaman hayallerim vardı.
Hayallerimi senin ayaklarına serdim.
ama sen. . .
sen onları harcadın.
Kıpırdama, kıpırdama!
Telim ol! Teslim ol!
- Dur! Olduğun yerde kal! - Yere yat ! Yere yat !
Ateş etme. Bu yasal bir operasyon.
Eşiniz için tutuklama emrimiz var.
Hissetmekten suçlu bulundu.
- Hey!
Alın onu! Alın onu hemen!
Beni unutma.
Libriya. . .
Uyan.
Yeni bir gün doğarken zaferine uyan,
...Ortak kaderimize giden. . .
...şaşmaz yolumuzda yaptığımız yürüyüşte...
...birlikte atacağımız...
...yeni bir adıma uyan.
Ne yapıyorsun?
Sana, ne yapıyorsun dedim?
Yanlışlıkla sabah ilacımı düşürdüm.
Dişlerimi fırçalamadan önce çıkarmıştım.
Daha önce hiç dişlerimi fırçalamadan önce çıkarmamıştım.
O zaman Ekuilibriyuma gidip bildir,
ve yenisini al.
Tabi ki.
Elbette.
Yeni ortağın aradı.
Seni saat 10:00 da A.N.R için alacakmış.
Umarım bir sakıncası yoktur.
Eksik ilacını almak için...
Ekulibriyum da olacağını söyledim
Hayır, Tabi ki sakıncası yok.
Bu yaptığın doğru bir şey.
Kes şunu.
Terörist saldırıdan dolayı bu alan...
geçici olarak kapatılmıştır.
Bölüm 8A deki Ekuilibriyum merkezine ilerleyin.
Terörist saldırıdan dolayı ..
bu alan geçici olarak kapatılmıştır.
Bu alan geçici olarak kapatılmıştır.
Bölüm 8A daki Ekuilibriyum merkezine ilerleyin.
Oldukça dakiksin, Rahip.
Atla.
Sırlar nasıldı?
Açıkçası oradan bu kadar kısa sürede...
işini bitirip çıkmana şaşırdım.
Hayır, sıralar. . . sıralar iyiydi bugün.
İlacımı sonra alacağım, sonra telafi ederim.
Direniş mi bekliyorsun?
Hakkımda bilmen gereken bir şey var, Rahip.
Ben doğuştan temkinli ve dikkatli biriyim.
Her zaman en kötü olasılığı düşünürüm.
Bunu yapamazsınız. Bunu yapamazsınız.
Tetragrammaton . Yapabileceğimiz bir şey yok.
Ne zamandır ilaçlarını kullanmıyorsun?
Bak şu haline.
Şu haline bak.
Aynanın çerçevesi yasaya aykırı . İmha edin.
Bunları yakacaksın, değil mi?
Nihayet.
Bütün bunları, tek başına....
toplamış olamazsın.
Bunların hepsi toplanıp incelenilecek.
Bağlantılarının kim olduklarını bulacağız.
Silah !
Ona ihtiyacımız var.
Adın ne?
O'Brien , Mary.
Pekala, Mary. . .
ya beklersin
ve Adalet Sarayındaki teknisyenlere anlatırsın. . .
ya da hemen şimdi bana.
Arkadaşların kimler?
Merak ediyorum "Arkadaş" kelimesinin anlamına dair,
acaba herhangi bir fikrin var mı?
Hissetmediğin bir şey hakkında tabi ki fikrin olmaz.
Suçluluğa ne dersin?
Bir şey sormama izin ver.
Ne için yaşıyorsun?
Yaşıyorum. . .
Yaşıyorum çünkü. . .
. . .Bu yüce topluluğun devamlılığını korumak için...
Libriya'ya hizmet etmek için.
Bu kısır bir döngü.
Varlığını sürdürmek için varsın.
Amaç ne?
Senin amacın ne?
Hissetmek.
'Hiç yapmadığın bir şeyi, nasıl bilebilirsin ki?
Ama bu nefes almak kadar gereklidir.
Ve bu olmadan-- aşk olmadan,
öfke olmadan, acı çekmeden --
Nefes almak saat tıklamasından başka bir şey değildir.
O zaman seni Adalet Sarayına işlemek için...
geri göndermekten başka çarem kalmadı.
İşleme?
İnfaz demek istiyorsun, değil mi?
İşleme .
Silah Öğretileri.
Kayıtlı binlerce silah atışının incelenmesi sonucu..
Grammaton Rahipleri,
Herhangi bir silahlı karşılaşmada istatiksel olarak ortaya çıkması muhtemel...
tüm karşıt eylemlerin geometrik dağılımlarını belirlemiştir.
Silah öğretisi silah olarak tabancayı esas alır,
Her bir akıcı çizgi; azami sayıda düşmana, en fazla hasarı verirken,
aynı zamanda savunanı, istatiksel olarak
olası karşıt ateş hatlarından...
koruyan maksimum ölüm bölgesini temsil eder.
Bu öğretinin size kazandıracağı yetilerle,
Atış etkinliğiniz en az % 120 oranında artacaktır ki...
öldürme etkinliğinizdeki % 63 artış...
sizi Silah öğretilerinde Usta yapmaya yeter.
Aşk olmadan. . .
Nefes almak sadece saat tıklamasıdır.
Proziyum -- büyük buluş.
Topluluğumuzun afyonu,
Yüce toplumumuzu bir arada tutan,
Yaralarımızın merhemi.
Bizi hissetmekten, kederden,
derin melankoli ve nefret girdabından kurtaran.
Sayesinde acılarımızı hissetmiyoruz,
Kıskançlığın kökünü kazıdık, hiddetin önüne geçtik.
Haz, aşk, ve kibir, bu üç kardeş duyguyu
uzun uğraşlar sonucu yendik.
bunu adil bir diyet olarak kabul ettik ve. . .
tek etkisi bizi mükemmel yapmak olan
Proziyum'u tüm içtenliğimizle kucakladık.
Günaydın, Rahip.
Günaydın .
. . .İnsanlar, dünyada savaşa yenik düşen tek canlı.
ve bu yüzden hastalığın belirtilerini değil...
bizzat kendisini tedavi etmek için uğraşıyoruz.
Bireyselliği kaldırıp,
yerine birlikteliği....
yerine. . .
tekdüzeliği. . .
kaynaşmayı koymaya çalışıyoruz.
Yüce toplumumuzun her bir...
erkek, kadın ve çocuk bireyi için...
tamamen birbirinin aynı hayatlar sağlıyoruz.
Birbirinin aynı çevreler inşa etmemizin amacı;
Her birimizin sürekli, kendini rahat ve güvende bildiği
yerleri birbirinin aynı yaparak birlikteliği sağlamak.
Ne yapıyorsunuz?
Masamın üstünü yeniden düzenliyorum.
Önceki halini beğenmiyor muydunuz?
Bu konuda bir şey hissetmedim.
Sadece daha kullanışlı hale getiriyorum.
Düşünce suçlularını aşağıda kıstırdık.
Yaklaşık -- Tahinini 50 kişiler, efendim
Tam donanımlı oldukları görülüyor.
Bunlar Proziyum fabrikalarını bombalayan grup.
Siz temizleyin, biz süpürürüz.
Peki, efendim.
Hadi! Hadi! Hadi! Hadi!
Giiit!
Aah !
Hadi! Çıkışları tutun!
- Aah ! - Aah !
- Koru beni. İçeri giriyorum . - Aaaaaaaah !
İyi iş, Rahip.
''Ludwig Van Beethoven .''
Rahip . .
Neden kanıt ekibine bırakmadınız
onlar toplayıp kayıtlara geçerlerdi.
Bazen böyle şeyleri atlayabiliyorlar.
ve kendi elimle yapmaya karar verdim.... . .
doğru yapıldığından emin olmak için.
Biliyorsun, Preston . . .
Eğer bu kaçak nesneleri yakamaya devam edersek,
Bu gidişle yakacak bir şey kalmayacak.
O zaman bizim gibilere ne iş düşecek?
Efendim!
Arka tarafta bir şeyler bulduk.
Bunun için en az iki adama ihtiyacımız var.
Bu hayvanlar kadın ve çocuklar tarafından korunuyordu.
Onları kolayca hallettik.
Bunlara ilk kez rastlamıyoruz.
Neden bu hayvanları burada tutuyorlar?
Neden,-- Bunları yiyorlar mı?
Ne yapmamı istersiniz, efendim?
Hepsini öldürün, tabi ki.
Pekala. Hadi yapalım.
- Hayır.
Sorun ne, Rahip?
Yok bir şey.
- Hey. . .
Yakalayın.
Yakalayın!
Efendim. . .buraya yollayın.
Ben hallederim.
Onu bana verin, efendim.
Verin onu, Rahip. O halleder.
Bekle!
Bana kalırsa. . .
bu hayvanların bazıları hastalık yönünden incelenmeli.
Eğer aşağıda bir salgın varsa,
Bunu öğrenmemizin en iyi yolu bu.
Düşüncelerinizi tamamen paylaşamıyorum, Rahip.
Onlar asilerdi.
Yeraltına sızmamızda faydalı olabilirlerdi.
Ama tutuklanıp, sorgulanacakları yerde,
hepsi öldürüldü.
Biliyorum, ama, Rahip, Babamızın emri,
Bu şartlar altında bundan sonra
düşünce suçlularına "işleme" yapılmayacak
Görüldükleri yerde vurulacaklar...
ya da yargısız infaz edilecekler.
Ama bu yasaya aykırı.
Siz konseyin bir üyesisiniz. eğer--
Bu konseyin isteği değil!
Babamızın isteği -- ve Babamız kanundur.
Efendim. . .
Nedeni olmayan bir işleme, kıyım olamaz mı? --
Bu kadar fazla yok etmek için uğraştığımız ne?
Anlaman gereken şu, Preston ,
Her zaman ikimiz de hemfikir olamayız,
Önemli olan verilen emrin anlamı değildir.
önemli olan verilen emre uymaktır.
Babamızın istekleri.
Sadakat da diyebilirsin.
Umarım anlamışsındır.
Elbette.
Anladım.
Güzel.
Resmi delil X23-T45
Mary O'Brien .
Rahip John Preston görev nedeniyle
aşağıya geçiyorum.
Teşekkürler, efendim.
Seninle ne yapacağımı bilemiyorum.
Git hadi.
Git!
Güzel.
o zaman bagaja geri dönüyorsun.
Pekala.
Al bakalım.
Araçtan uzak dur!
Bu sana son uyarı!
Araçtan uzak dur!
Kimliğin!
Ben bir Rahibim.
Burada resmi görevde bulunuyorum.
Kimliğin!
Paltomda!
Palto nerede? Nerede?!
Yanıma almadım.
Kimliksiz şahıslar, resmi işlemlere gerek olmadan yok edilirler.
Büyük bir hata yapıyorsunuz.
Ben Grammaton Rahibiyim, Birinci Seviye.
Aracınızı arayacağız.
Hayır, aramayacaksınız. İçinde bir şey yok.
Arayın!
- Temiz, efendim. - Bagajın anahtarları.
Size anlatmaya çalışıyorum.
Şafaktan önce katılmam gereken bir infaz var.
Ben --
Kaptan, vaktimi boşa harcıyorsunuz.
Adım John Preston .
Yüksek rütbeli Tetragrammaton Rahibiyim
Bekle.
Geri çekil.
Üzgünüm sizi tanıyamadım, efendim.
Tamamdır. Siz işinizi yapıyordunuz.
Teşekkürler.
Size kapıya kadar eşlik edeceğiz.
Teşekkürler.
Hayvanlar.
Burası onlarla dolu.
Ses bagajdan geliyor gibi.
Mümkün değil.
Anahtarlarımı derhal ver.
İşime bakayım.
Kaptan. . .
Size son kez söylüyorum--
bunu sakın yapma.
Dizlerinin üstüne!
- Dizlerinin üstüne! - Dizlerinin üstüne!
Yere yat! Teslim ol!
Vurun!
Yo.
Kahretsin!
Nee?
O, Hayır! Vurun onu! Vurun onu! Vurun onu!
Aah !
Sürekli idman yapıyorsun, Rahip.
Sanırım bu yüzden sen en iyisin.
Belki ben daha iyiyimdir.
Aklından ne geçiyor?
Neden sormuyorsun?
Sezgi sanatı, Rahip.
Ne düşündüğünü bilmek benim işim.
Söyle, o zaman . . . Ne düşünüyorum?
Dün gece aşağıdaki cinayeti...
ve onu kimin yaptığını bilebilirler mi?
Yaklaştım mı?
Söyle, o zaman. . .biliyorlar mı?
Bazı teoriler var.
Benim bir iki tane var ama şu aşamada. . .
henüz tamamlayamadığım kısımları var
Böyle olduğuna sevindim.
Neden?
Çükü şimdi Konsey ve Babamız...
direnişe karşı olan savaşlarını artıracaklar.
Bunu kimler yaptıysa
direnişin hızlı sonunu kendi elleriyle hazırlamış oldu.
Büyük bir temizlik olacak, Rahip
Buraya sana . . . aşağıda bir baskın olacağını söylemeye geldim--
Yedinci bölge.
Hazırlıklı ol.
Arkandaki kapı. . .
Gidin.
Gidin, kahrolasılar!
Ölmek istemiyorsanız burayı terk edin kahrolasılar!
Hadi. Sonra bizi arkamızdan vuracaksın.
Vurmak isteseydim, seni yüzünden vururdum.
Şimdi gidin.
Pekala, beni izleyin.
Hadi gidelim!
Hiçbir tutuklama olmayacak
Tekrar ediyorum -- Hiçbir nedenle tutuklama yapılmayacak
Bütün asiler ve mahkumlar vurulacak.
Bakın!
Aah !
Aaaah !
Rahip, neler oluyor? Silah sesleri duyduk.
Gidin!
Ne yapıyorsunuz Rahip!
Onlar direniş savaşçıları..
Rahip!
O da düşünce suçlusu!
Bütün kadranları koruyun!
Çevreyi güvenlik altına alın!
Bu da ne?
Ne yapıyorsunuz?!
İyi yaptınız, Rahip.
Onları kapana sürüklediniz. . .
Ben de kapattım.
İyi bir takım çalışması örneği.
Ne dersiniz?
Neden infaz onurunu siz almıyorsunuz, Rahip?
Bu insanlar klinik araştırmalar için götürülmeliler.
Rahip. . .
Babamızın kuralları gayet açık.
Direnişçiler görüldükleri yerlerde vurulmalılar.
Önemli bilgilere sahip olabilirler.
Rahip. . .
İşimize yarayabilirler.
Rahip.
Merminiz yeterli değilse, benim silahımı alın.
Hayır.
Düşündüm de aslında . . .
bunu siz yapsanız daha iyi olacak.
Kaptan.
Evet, efendim. Ateş konumu.
Hazır. . .
Nişan al . . .
Ateş!
Efendim?
Evet, Rahip?
Daha önce bana asilere karşı babamız için...
savaşıp savaşmayacağımı sormuştunuz.
Hazırım.
Bugün.
Sadakatimi kanıtlamak istiyorum.
İzninizle, yeraltını bulup,
onu tek bir seferde tamamen yok etmek istiyorum.
Yok etmek.
Güzel. hallet o zaman.
Çok. . .
Çok üzgünüm.
Öldüğünde üzerinde bulunanlar bunlar.
Yasa dışı olanları onunla beraber yakacağız.
Güzel.
Errol Partridge.
Bu isim bana bir şey mi ifade etmeli?
O birinci seviye Grammaton Rahibiydi, Onu tanıyorsun.
Haberler-- Ben bir düşünce suçlusuyum.
Ortalıkta Rahiplerle pek takılmam.
Onun hakkında ne biliyorsun?
. . .
Ona sorsanız daha iyi olur.
Ama anladığım kadarıyla o öldürülmüş.
büyük ihtimalle Tetragrammaton'daki arkadaşlarınız tarafından .
Arkadaşlarım değil. . .
Ben öldürdüm.
Aaah !
Senin sevgilindi.
Ve böylece, Babamızın yazılarındaki gibi
kendi mükemmel--
Tünaydın, efendim.
Sizin için ne yapabilirim?
Inserts'in son baskısı?
The manifesto'nun gözden geçirilmiş baskısı?
Errol Partridge.
Onun hakkında ne biliyorsun?
Affedersiniz?
Herkes dışarı. Şimdi.
Sana son kez soracağım.
Errol Partridge Hakkında ne biliyorsun?
Eminim burada bir yanlışlık olm--
- Sen bir asisin. - Hayır, değilim.
Hayır? O zaman neden benden bu kadar korkuyorsun?
Şimdi, Bana Errol Partridge hakkında bildiğin her şeyi anlatacaksın,
ya da seni alması için bir ekip gönderip hiç sorgulanmadan. . .
İnfaz salonunda yakılmanı sağlarım.
Be --Ben gerçekten bilmiyorum
Konuş!
Bu -- Buraya Jurgen adında biriyle beraber gelmişti.
Neden?
Hepsi -- bildiğimin hepsi bu. Yemin ederim.
Jurgen !
İlginç.
- Uh-ah! - Uh !
Seni izliyorduk, Preston.
Sen Jurgen'sin.
Hissediyorsun.
Buraya neden geldiğini biliyor musun?
Yeraltına hoş geldin.
Poligraf.
İnsan duygulanımındaki dalgalanmaları tespit eder.
Emin olmak zorundayız.
Mary.
Sol cebinde, üstünde onun kokusu olan. . .
kırmızı bir kurdele taşıyorsun.
Etrafta kimselerin olmadığını düşündüğün zamanlarda. . .
. .çıkarıp derin derin içine çekiyorsun.
Ama ne hissediyorsun . . .
what you feel could only be satisfied
by falling yourself into her.
Yakılma günü geldi--
Yarın.
Biliyorum.
Biliyorsun, ben de senin gibiydim.
Ama hissetmekle ilgili ilk bilmen gereken...
onun bir bedeli olduğu--
tam bir çıkmaz.
Ama irade, . .
...kontrol olmadan . . .
...duygular kargaşa yaratır.
Peki farkı nasıl--
Fark şu; Hissetmek istediğimizde,..
hissedebiliriz.
Bunu sadece. . .
bazılarımız yapabilir. . .
Bazılarımız bu lükslerinden. . .
diğerlerinin faydalana bilmesi için vazgeçer.
Çok az bir kısım da
hissetmemek için kendini zorlamak zorundadır.
Benim ve. . .
Senin gibi.
Peki ne yapabilirim?
Babayı öldürebilirsin.
- Rahip John Preston . . .
Derhal bizimle geliyorsunuz.
Rahip Preston.
Efendim.
Çok rahatsız edici şeyler kulağıma geldi.
Söylenti mi, Efendim?
Evet.
Söylentiye göre bizden biri,
bir Rahip,
gizlice ilaçlarını aksatıyormuş,
Bu üst düzey kişi. . .
gerçekten hissediyormuş.
Hissetmek mi, Efendim?
Benimle dalga mı geçiyorsun, Rahip?!
Hayır, Efendim.
Bu bahsettiğim kişi,aynı zamanda. . .
asilerle irtibat kurmak için uğraşıyormuş.
Söyle bana, sen böyle rahat davranırken,
Vaktini boşa harcarken. . .
Nasıl olacak da bu işleri halledeceksin?
Asilerle temas kurmaya uğraşıyorum, Efendim.
Uğraşıyorsun?
Uğraşmaktan başka bir şey yapmazken
bu haini nasıl ortaya çıkaracaksın.
Kesinlikle. . .
%100. . .
haklısınız, Efendim.
Tabi ki haklıyım.
Rahipler, savunmamızın en son çizgisi.
Eğer asiler bunu aşarsa,
Sonumuz gelir.
Babamızın da sonu gelir.
Asilerin yerini bulmak...
ve o haini ortaya çıkarmak için,
iki kat fazla çalışacağım, Efendim,
Ve onları Konseyin yüce adaletine teslim edeceğim...
Yap o zaman.
Ne yapıyorsun?
Ne ya-pı-yor-sun?
Ben , ee . . .
İlacını alıp almadığından . . .
emin olmak için kontrol ediyordum.
Emin oldun mu ?
Tabi ki.
İyi geceler, baba.
Anlamıyorum.
İnfazım gerçekleşmek üzere.
Hala neden buradasın?
İlacını almıyor musun?
Allah’ım.
Ne. . .
Ne yapacaksın?
Bilmiyorum.
50 ya da daha fazla,adam.
Ya etrafındakiler? Onunla bir görüşme ayarlayabildin mi?
Baba ayaklanmadan beri hiç tek dolaşmıyor.
Suikastlar büyük bir tehlike oluşturuyor.
Seni hayatın boyunca bunlarla savaşman için eğittiler.
Yapabilseydim . . .
Başarabilseydim. . .
bir şeyleri değiştirebileceğimin. . .
ne garantisi var?
Hayal bile edemeyeceğin büyüklükte bir ağımız var.
"Baba öldü" sözü duyulduğunda,
Konsey lidersiz kalacak.
Önceden tüm Libiriya'daki Proziyum Fabrikalarına
yerleştirilmiş bombalar çalışacak..
Kaynakları yok etmeyi başarırsak
bir gün -- bir gün --
insan doğasının kazandığını görebileceğiz.
Ya savaş, Şimdi önüne geçtiğimiz bütün kötülükler geri dönecek?
Grammaton'dan daha zararlı olmayacak.
Yapacak mısın?
Evet.
Yapabilir misin?
Bilmiyorum.
Sakın --
Onu son kez görmen
yapacağımız işleri zorlaştırmaktan başka bir işe yaramaz.
Dosya Adı;
Viviana Preston.
Yakılma cezası.
Sesli.
Viviana Preston,
İlaçlarınızı kullanmamaktan, ve hissetmek eyleminden,
Suçlu bulundunuz.
İnfazınız şehir ocaklarında gerçekleştirilecek.
Derhal oraya götürülüp yakılacaksınız.
İnfaz başladı mı?!
Şimdi başlıyor.
Hey!
Türübünler çalıştırılıyor
Türübünler Çalıştırılıyor
Tetragrammaton -- Bu kadınla konuşmam lazım !
Çok geç, Efendim. Zaman kilidi devrede.
Eğer şimdi kapıyı kırarsak,
türübünler havaya sokak seviyesine kadar havaya uçar.
. . .Personel , Alanı derhal boşaltın
Yetkisi olmayan tüm personel , Bölgeyi derhal boşaltın.
Türübünler çalıştırıldı.
Ateşleme 10 saniye içinde. . .
9 saniye. . .
8 saniye. . .
7 saniye. . .
6 saniye. . .
5 saniye. . .
4 saniye. . .
3 saniye. . .
2 saniye. . .
Turübünler. . .Ateş.
Rahip John Preston . . .
Tutuklusunuz.
Bu adam --
Bu Rahip, efendim--
İlaçlarını almadı.
Hissediyor!
O yüce topluluğumuzu kalbinden kemiren bir kurt.
Ve ben . . .
Onu adalete teslim ediyorum.
Ugh !
Seninle kariyer yapacağımı söylemiştim, Preston.
Yüce Konsey . . .
Bu adam
Asilerle işbirliği yapmaktan,
Bir kadınla ilişki kurmaktan,
ve cinayetten suçludur.
Kullanılmamış ilaçları bulmak için..
Rahibin evine bir ekip gönderin
Buna gerek yok, Efendim.
Silahına kayıtlı izleri takip ederseniz,
aşağıdaki ekibin ölümünden
onun sorumlu olduğunu göreceksiniz.
Rahip. . .
Bana söyleyeceğiniz bir şey vardır umarım.
Biliyorum. . .
İnanması zor ama. . .
. . .Bu Tetragrammaton Rahibi
kendisine öğretilen her şeye sırt çevirdi,
ve asilerle birlikte işbirliği yaptı.
Sonunda ait olduğu yeraltının kahramanı oldu.
Ama bu doğru.
Size o adamı getireceğime söz vermiştim .
ve getirdim.
- Rahip Brandt. . . - Efendim?
İzler aşağıdaki cinayette kullanılan silahın..
size ait olduğunu gösteriyor..
Bu imkansız.
Bir yanlışlık var.
Düşündüm de . . .
senin yapman daha iyi olur.
Onları değiştirdi.
Bakın, onun silahını taşıyorum.
Elbette taşıyorsun. Beni tutukladığında aldın.
Ne?
Onu son yargılama ve yakılması için. . .
infaz salonuna götürün.
Durun, durun, durun. Durun! Bunu açıklayabilirim.
Uh , Efendim, Ben hissetmiyorum!
Asıl hisseden o!
Bu bir hata!
Elbette. . .
ortada bir suçlama var,
ve kanunlarımız gereği suçsuzluğunuzu teyyid etmeleri için...
bir arama ekibi göndermem gerekiyor.
Rahip, sizce bu gerçekten bu kadar önemli mi
yoksa ben mi aşırı tiziz davranıyorum?
Dediğiniz gibi, Efendim...
kanunlar ve kurallar bunu gerektiriyor.
Ve çalışma arkadaşının hayatının sona ermesi...
seni hiç rahatsız etmiyor?
Beni rahatsız eden tek konu, Efendim,
Babamızın yeraltına karşı olan savaşında sadık bir hizmetkarı olmama rağmen
henüz onunla tanışma şerefine ulaşabilmiş değilim.
Mm .
Evet, ama, Rahip, biliyorsun...
Babamız kimseyi huzuruna kabul etmiyor.
Asileri ayaklarının önüne getiren kişiyi de mi?
Affedersiniz, Efendim. Bu sadece bir formalite.
Arama ekibi geçici bir süre için burada.
Mükemmel. Saklayacak bir şeyim yok.
Arama ekibi şu anda içeride, Efendim.
- Mükemmel.
Bir şey mi arıyordun?
Yerinde olsaydım . . .
bundan sonra biraz daha dikkatli davranırdım.
Ne zamandır ?
Annemden beri.
ya Lisa?
Tabi ki.
Nereden biliyordunuz?
Unuttun mu. . .
Ne düşündüğünü bilmek benim işim.
O zaman şimdi ne yapacağımı da biliyorsun.
Yüce Konseyden bir mesajınız var?
Tamamdır.
Asilerin yerini tespit ettim.
Hemen gelin.
Hepsini alıp götürün.
Babamız önce kendi hitap etmeden, sakın ona hitap etmeyin.
Göz teması kurmaktan kaçının.
Babamızın şahsi güvenlik bölgesini geçerseniz,
muhafızlar tarafından derhal vurulursunuz.
Anlaşıldı mı?
Ve tabi ki silahınızı da teslim etmeniz gerekiyor,
Ondan sonra da testten geçeceksiniz.
Test?
Evet.
Babamızı riske atacağımızı düşünmüyorsunuz herhalde.
Söz konusu sizin gibi sadık bir hizmetkarı da olsa
önce teste tabi tutmamız gerekir, değil mi?
Lütfen.
Rahip. . .
Silahınız, lütfen.
Buyurun.
Oturun.
Testimize bir soruyla başlayacağız.
Daha çok bir bilmece, aslında.
Bir Grammaton Rahibi'nin . . .
elinden silahını almanın en kolay yolu nedir?
Ondan istersin.
Seninle kariyer yapacağımı söylemiştim, Rahip
Preston . . .
Brandt'in görevi basitti,
sana kazanacağını hissettirmek,
ve kendini güvede hissetmeni sağlamak.
Yıllardır yeraltına. . . .
ajanlar sokmaya çalıştım . . .
. . .Sonra şunu anladım --
fark edilmeden aralarına sızması,
ve onların güvenini kazanabilmesi için,
casusum onlar gibi düşünmeliydi,
ve onlar gibi hissetmeliydi.
Ama böyle birini nerden bulabilirdim --
Yüksek hissetme kapasitesine sahip ama daha önce hiç hissetmemiş?
Ama. . .
Beni daha önce tanımıyordunuz.
Hayır?
Bu kadar şaşırma, Preston .
Babamız neden diğer siyaset kuklalarından. . .
daha gerçek olmak zorundaki?
Gerçek Baba yıllar önce öldü.
Konsey onun yolundan gitmem için beni atadı.
Ve sen, Preston,
Asilerin sözde kurtarıcısı,
şimdi onların katili oldun.
kendi ellerinle onları bana teslim ettin. . .
sessiz. . .
sakin. . .
ve hiç olay çıkarmadan.
Hayır.
Oh . . .
Kahretsin.
Olaysız değil...
Geliyorum.
Girmeden kapıyı çalmayı öğrenmen lazım.
Ne hissetin, Preston?
Kıyafetine dikkat et, Rahip.
Onu uzun süre giymeyi düşünüyorum.
Dikkatli ol, Preston.
Hayallerimle oynuyorsun.
Ohh !
Dur!
Bekle.
Bak bana.
Ben canlıyım.
Yaşıyorum, Nefes alıyorum. . .
Hissediyorum.
Artık biliyorsun. . .
Gerçekten yapabilecek misin?
Bunun bedelini karşılayabilecek misin?
Seve seve öderim.
Sayılacak eşyalar EC-10 olarak tanımlanmış...
ve yasaklanmıştır.
. . .eşyalar EC-10 olarak tanımlanmış. . .
. . .yasaklanarak, yok edilmiştir.